English versionFrench version

Conditions générales de vente

Thank you to read these few lines that will facilitate your stay :

Article 1 : The length of stay: the signatory of this contract concluded for a fixed period shall in no circumstances invoke any right to maintain occupancy. On school holiday periods, all zones, the minimum length of stay in bed and breakfast is 2 nights.

Article 2 : Validation of a reservation: Stays are guaranteed only by the receipt of a deposit and deductible from the bill on arrival. The payments are cashed on receipt. Deposits must be paid at the latest within 2 days from the reservation. Deposit required: • For 1 night, it is requested a deposit equal to the amount of the night • For any reservation request with a minimum of 2 nights is requested a deposit of 50% of the total stay. It is from the receipt of a deposit or communication of your ID credit card your reservation will be firm. The payment of this deposit is equivalent to the acceptance of terms and worth contract between the two parties. The payment of a deposit implies acceptance of these terms of sale of the studio. The total stay will be payable on arrival of the tenant.

Article 3 : The cancellation by the customer (for Formula 1: refundable rate) Cancellation before arrival: • If cancellation occurs less than 72 hours on the day of arrival, this contract becomes null automatically and the owner can have the studio. The deposit of the entire stay remains with the owner who reserves. • If cancellation occurs within 30 days of arrival, the deposit of one night remains with the owner Note: In case of shortened stay, the price reflects the cost of accommodation is fully vested to the owner.

Article 4 : Cancellation by the owner: When before the stay, the owner cancels the stay, he must inform the client by registered letter with acknowledgment of receipt. The customer without prejudice to recourse for compensation for any damages, will be refunded immediately the sums already paid. He will also receive compensation at least equal to the penalty he would have supported if the cancellation had been made of her at that time. Insurance and liability: We draw your attention to the fact that no insurance is included in our rates. It is therefore strongly recommended to take out. The host must be covered by liability insurance. No insurance is included in the prices offered on the site "Auberceaudebernadette.com". It is recommended to take out an insurance policy covering the consequences of certain cases of cancellation and an assistance contract covering certain risks including repatriation in case of accident or illness.

Article 5 : Timetable: The reception for arrivals is only open from 4:15 p.m. to 6:30 p.m. • Arrival: the customer must present the specified day of booking and times listed below. Rooms are available from 16: 15. After 18 H 30, accommodation and hospitality are no longer guaranteed. • Start Time: The time of release must be before 11:00. • the establishment closing time: In order to respect the peace and sleep host, it will not be possible to return to the hotel after 00 H 15.

Article 6 : Payment of the balance of the accommodation: The balance will be paid upon arrival.

Article 7 : Tourist tax: tourist tax 0 € 70 per day per person is included in our rates.

Article 8 : Animals: We inform our customers that pets are not allowed in the residence.

Article 9 : Room capacity: This contract is established for a specific number of people. If the number of clients exceeds this number, the owner is able to refuse the additional customers.

Article 10 : Art of living and use of premises: • Respect a certain lifestyle is charged to the tenant to ensure the tranquility of the place. In another, he asked kindly not to smoke in the residence. • For a question of hygiene is asked to host not to store food. • The client undertakes to respect the living know instructions in the residence and in these Terms and Conditions. The customer agrees to make the room in perfect condition at the end of the stay and to declare and assume financially, any possible degradation he may be responsible. • Children moving in the area are the sole responsibility of their parents. • Key assigned by us must be returned at the end of the stay, any loss or damage occurred during the period of occupation by the customer will result in compensation (or replacement with our agreement) • The property and its Additional facilities are strictly reserved for guests only and under their sole responsibility. • This residence Bernadette Cradle is not a freely open to the public, thank you to seek our approval to invite friends or family members to access the property.

Article 11 : Internet: The Residence graciously offers to people with a laptop or tablet equipped with a wireless card the ability to connect to free WiFi network. The host is responsible for his computer. The owner can not be held responsible for loss, theft or damage. The host computer must accept the charter related to the use of the wifi in the residence. Wifi network usage Charter: This charter aims to define the rules for using the WiFi studio. In particular it specifies the responsibilities of users, that according to the law and to allow a normal and optimal use of the Internet service. • Those wishing to use the Wi-Fi network are required to request the login code on arrival • The wireless network allows internet browsing and sending electronic messages (email) • Each user is legally responsible for any use that it makes that connection. It undertakes to respect the rules of computer ethics in accordance with laws and regulations: - Do not see racist sites pedophile or incite hatred and violence. - Do not commit crimes and piracy acts against the rights of others and the safety of people. - Do not intentionally perform operations that may have consequences for: to hide his true identity, to capture the password of another user, alter, modify data or access information belonging to other network users - to interrupt or disrupt the normal operation of network or systems connected to the network - to connect or try to connect to a site without authorization • We ask each network user to stay within reasonable use with respect for other clients (sharing of bandwidth for example) traces files: all used services generate, on the occasion of their employment " trace files "history of actions performed by users. These files store information: connection times, the connection identifiers (IP address, MAC address of the computer) from which services are used. They do not include information the user IDs. However the use of the WiFi network is not carried out anonymously. In fact the decree of 2 March 2006 on the retention of data on electronic communications, require the retention of these "traces" for a year. In the context of legal proceedings these files should be made available to the court "for the purposes of research, recognition and prosecution of crime" .A extract these files will then be coupled to the extracted from the database of the users concerned. Depending on the evolution of legislation, other information will be archived. Users will be notified immediately. Users who violate the rules defined above is subject to blocking its access to Internet on Wifi network, as well as disciplinary and criminal prosecution, under the laws and regulations in force. For the record, the reference texts relating to computer use are: - Data Protection Act of January 1978 (creation of the CNIL) - the law of July 1978 on access to administrative documents - the 1985 Law on software protection - the law of 5 January 1988 on computer fraud - Decree of 2 March 2006 on data retention of electronic communications owner studio disclaims any liability for: • failure or shutdown independent technical equipment of the will of the residence. • theft, loss or damage of any kind during or following a stay in the property (parking, accommodation, external ...).

Article 12 : The General Conditions of Sale can be changed at any time without notice. The acceptance and compliance with these terms of sale are deemed earned upon payment of installments.

Thank you to read these few lines that will facilitate your stay :

Article 1 : The length of stay: the signatory of this contract concluded for a fixed period shall in no circumstances invoke any right to maintain occupancy. On school holiday periods, all zones, the minimum length of stay in apartment is 2 nights.

Article 2 : Validation of a reservation: Deposit: The total amount of the reservation can be requested or collected by the institution at any time after booking.

Article 3 : Cancellation Policy: If canceled or modified up to 30 days prior to arrival, the hotel requires 100% of the first night. If canceled or modified later or no-show, the establishment fee on total booking amount. Note: In case of shortened stay, the price reflects the cost of accommodation is fully vested to the owner.

Article 4 : Cancellation by the owner: When before the stay, the owner cancels the stay, he must inform the client by registered letter with acknowledgment of receipt. The customer without prejudice to recourse for compensation for any damages, will be refunded immediately the sums already paid. He will also receive compensation at least equal to the penalty he would have supported if the cancellation had been made of her at that time. Insurance and liability: We draw your attention to the fact that no insurance is included in our rates. It is therefore strongly recommended to take out. The host must be covered by liability insurance. No insurance is included in the prices offered on the site "Apartmentpadrepio.com". It is recommended to take out an insurance policy covering the consequences of certain cases of cancellation and an assistance contract covering certain risks including repatriation in case of accident or illness.

Article 5 : Timetable: The reception for arrivals is only open from 4:15 p.m. to 6:30 p.m. • Arrival: the customer must present the specified day of booking and times listed below. The studio is available from 16: 30. After 18 H 30, the studio and the reception is not guaranteed. • Start Time: The studio release time must be before 11:00.

Article 6 : Payment of the balance of the accommodation: The balance will be paid upon arrival.

Article 7 : Tourist tax: tourist tax 0 € 90 per day per person is not included in our prices.

Article 8 : Animals: We inform our customers that pets are not allowed in the studio.

Article 9 : Studio Capacity: The present contract is established for a specific number of people. If the number of clients exceeds this number, the owner is able to refuse the additional customers.

Article 10 : Art of living and use of premises: • Respect a certain lifestyle is charged to the tenant to ensure the tranquility of the place. In another, you are asked to please not smoke in the studio. • For a question of hygiene is asked to host not to store food in the studio. • Towels and linens are provided on arrival and for the entire period of stay (not daily renewal) • The client undertakes to respect the living know instructions in the studio and in the general conditions of sale . The customer agrees to make the studio in perfect condition at the end of the stay and to declare and assume financially, any possible degradation he may be responsible. • Children moving in the area are the sole responsibility of their parents. • Key assigned by us must be returned at the end of the stay, any loss or damage occurred during the period of occupation by the customer will result in compensation (or replacement with our agreement) • The property and its Additional facilities are strictly reserved for guests only and under their sole responsibility. • The Apartmentpadrepio studio is not freely open to the public, thank you to seek our approval to invite friends or family members to access the property.

Article 11 : Internet: The Residence graciously offers to people with a laptop or tablet equipped with a wireless card the ability to connect to free WiFi network. The host is responsible for his computer. The owner can not be held responsible for loss, theft or damage. The host computer must accept the charter related to the use of the wifi in the studio. Terms of use of the Wifi network studio Apartmentpadrepio: This charter aims to define the connection to the rules for using Wifi studio .In particular, it specifies the responsibilities of users, that according to the law and to allow normal and optimal use of the Internet service. • Those wishing to use the Wi-Fi network are required to request the login code on arrival • The wireless network allows internet browsing and sending electronic messages (email) • Each user is legally responsible for any use that it makes that connection. It undertakes to respect the rules of computer ethics in accordance with laws and regulations: - Do not see racist sites pedophile or incite hatred and violence. - Do not commit crimes and piracy acts against the rights of others and the safety of people. - Do not intentionally perform operations that may have consequences for: to hide his true identity, to capture the password of another user, alter, modify data or access information belonging to other network users - to interrupt or disrupt the normal operation of network or systems connected to the network - to connect or try to connect to a site without authorization • We ask each network user to stay within reasonable use with respect for other clients (sharing of bandwidth for example) traces files: all used services generate, on the occasion of their employment " trace files "history of actions performed by users. These files store information: connection times, the connection identifiers (IP address, MAC address of the computer) from which services are used. They do not include information the user IDs. However the use of the WiFi network is not carried out anonymously. In fact the decree of 2 March 2006 on the retention of data on electronic communications, require the retention of these "traces" for a year. In the context of legal proceedings these files should be made available to the court "for the purposes of research, recognition and prosecution of crime" .A extract these files will then be coupled to the extracted from the database of the users concerned. Depending on the evolution of legislation, other information will be archived. Users will be notified immediately. Users who violate the rules defined above is subject to blocking its access to Internet on Wifi network, as well as disciplinary and criminal prosecution, under the laws and regulations in force. For the record, the reference texts relating to computer use are: - Data Protection Act of January 1978 (creation of the CNIL) - the law of July 1978 on access to administrative documents - the 1985 Law on software protection - the law of 5 January 1988 on computer fraud - Decree of 2 March 2006 on the retention of electronic communications data The owner of the studio disclaims any liability in the event of: • failure or decommissioning of independent technical equipment of the will of the studio Apartmentpadrepio • theft, loss or damage of any kind during or following a stay in the property (parking, accommodation, external ...)

Article 12 : The General Conditions of Sale can be changed at any time without notice. The acceptance and compliance with these terms of sale are deemed earned upon payment of installments.

PRACTICAL INFORMATION OF THE APARTMENT: We provide in the apartment linen and towels only on arrival. Cleaning is fully and insured by you for the duration of your stay. Dining in the apartment, two solutions available to you: dine outside in one of the many small restaurants at very affordable price in the neighborhood of the Sanctuary; go shopping and prepare your own meals in the apartment directly. Knowing that our rental apartment does not provide the current and essential consumer goods during your stay (such as coffee powder, coffee filters, tea, sugar, salt, pepper, oil etc.). We inform that the tenant must either buy in a supermarket nearby, or bring them from home. The wifi is available: free and unlimited.
Bed and Breakfast - Gîte Lourdes • 44 boulevard de la grotte • 65100 Lourdes
contact@laresidencelourdes.com • +33(0)5 62 42 76 58 (de 16h à 18h30 / from 4pm to 6.30pm)
Bed and Breakfast & Gîte
44 boulevard de la grotte
65100 Lourdes
contact@laresidencelourdes.com
+33(0)5 62 42 76 58
(de 16h à 18h30 / from 4pm to 6.30pm)
Nous situer sur Google Maps